Zgjedhja e Nick-ut si kapiten i klasës e vë atë në konflikt të drejtpërdrejtë me Southgate-in kur ai detyrohet të kritikojë miqtë e tij për shkelje të politikave të shkollës. Con zbulon se gruaja e re në jetën e tij ka një fëmijë. Palët krijojnë konflikte kur ngrihet çështja e instalimit të makinave të prezervativëve në banjot e shkollës.