Kryekopshtari në çerdhe ku Nick dhe Danielle po marrin pjesë në një program përvoje pune pëson atak në zemër. Con organizon që Jodie dhe ai të punojnë në një studio regjistrimi dhe i siguron asaj një punë duke kënduar këngë muzikore. Mungesa e vëmendjes nga partnerët e tyre përkatës ndihmon për t'i bashkuar Nick dhe Dani.