Pesëmbëdhjetë muaj që nga vizita e saj e fundit, Kate takon Simon Dibb dhe Kirsty MacDonald, të cilët shitën shtëpinë e tyre me tarracë në Hemel Hempstead dhe u zhvendosën në një shtëpi tradicionale fshatare uellsiane në Pembrokeshire me djalin e tyre Seth. Ajo zbulon se ata kanë mirëpritur një mori kafshësh të reja në fermën e tyre të vogël në rritje, për të mos përmendur foshnjën e re Amos.