Isana do të vijë në shtëpinë Irido këtë fundjavë për të kaluar kohë me Mizuton. Duke dyshuar se ajo mund të mos dijë si të vishet siç duhet për rastin, Yume dhe Akatsuki e ftojnë Isanën të shkojë për të blerë rroba një ditë më parë. Fatkeqësisht, megjithatë, çdo veshje që ajo provon përfundon duke u dukur e papërshtatshme për shkak të madhësisë së gjoksit të saj. Akatsuki sugjeron që ajo të provojë diçka me një siluetë më të butë të ngjashme me stilin e zakonshëm të Yumes, duke e parë këtë si një mundësi për të zgjedhur rroba të reja që Yume të provojë edhe ajo. Yume më pas kujton një takim që pati në shkollën e mesme.