Është Dita e Nënës, kështu që Yume dhe Mizuto dalin për të blerë një dhuratë së bashku. Nëna e tyre, Yuni, është e mbushur me lumturi që merr një dhuratë nga të dyja. Duke parë sa e lumtur e bëri këtë, Mizuto pyet veten nëse do të ishte mirë t'u jepnin prindërve të tyre pak kohë për të qenë të sapomartuar së bashku. Megjithatë, nuk ka shumë gjëra që mund të bëjnë për ta me buxhetin e një nxënësi të shkollës së mesme. Kështu që Mizuto sugjeron që ai dhe Yume të kalojnë natën diku në vend të kësaj.