Ende në fshat duke vizituar të afërmit, Yume dhe Mizuto shkojnë së bashku në festivalin lokal të verës. Me humor të mirë ngaqë e panë atë me yukata-n e tij dhe panë se si Madoka dhe Chikuma bashkëveprojnë si vëllezër e motra, Yume me guxim ia merr dorën në të sajën ndërsa ecin nëpër stendat e festivalit. Gjatë shëtitjes së tyre, Yume fillon të krijojë një pamje se si ishte Mizuto si fëmijë. Dhe duke vepruar kështu, kupton se çfarë domethënie kishte takimi i tij me të për të.