Derrick udhëton për në Karolinën e Veriut për të ndihmuar Johnin dhe Brittany-n dhe qenin e tyre të shpëtimit, Indy-n, i cili humbi këmbën e përparme në një aksident me makinë. Kur Derrick zbulon se shpatulla e Indy-t është shumë e pazhvilluar dhe nuk është e përshtatshme për një protezë, ai refuzon të dorëzohet. 351.