Një farmakolog japonez vdes nga puna e tepërt dhe rilind në një version mesjetar të Evropës si nxënësi 10-vjeçar i një farmacisti të njohur mbretëror. I talentuar me fuqinë për të diagnostikuar sëmundjet dhe për të krijuar ose shkatërruar substanca, ai hyn në një shoqëri të dominuar nga trajtime të pasigurta, monopole të esnafeve dhe ilaçe që njerëzit e zakonshëm nuk mund t'i përballojnë. Pasi fiton njohjen e perandorit, ai hap një farmaci qyteti dhe përdor njohuritë moderne shkencore për të luftuar mashtrimin, për të zhvilluar mjete efektive dhe për ta bërë kujdesin shëndetësor të disponueshëm për të gjithë, ndërsa përqafon shansin e tij të dytë në jetë.

Aktorët

• Aki Toyosaki — Falma de Médicis (zëri)
• Reina Ueda — Eléonore Bonnefoi (zëri)
• Kaede Hondo — Charlotte (zëri)
• Shizuka Itoh — Élisabeth II (zëri)
• Kenji Nomura — Bruno de Médicis (zëri)
• Maria Naganawa — Blanche de Médicis (zëri)