Agjentët Joe dhe Steve ngrihen para agimit për të gjurmuar një debitor që ka kaluar vite duke shmangur pagesën e tarifave të shërbimit në pronën e saj të banimit. Agjenti Lewis po ndjek një kompani çati që i detyron një klient të mëparshëm më shumë se £2,700. Gjithashtu, Joe dhe Steve vizitojnë një hotel që i detyron më shumë se £13,000 një mysafir të mëparshëm pas një kërkese të suksesshme për bagazhe të humbur.