Ndërsa vizioni i Vern për të ndërtuar një degë të KPVM në Las Vegas po realizohet, Eunette dhe Missey shqyrtojnë mundësitë në tregun e ri, ndërsa Deanna mbetet skeptike për zhvendosjen e fokusit të saj nga Pahrump. Ndërkohë, meteorologu John merr një rol të ri në shitje, dhe gruaja e Vern, Ronda, kompozon një këngë për një reklamues.