Kur e ardhmja takon të kaluarën, cila grua merr kurorën? Chris takon Emily-n dhe Katy-n, dy shoqe që janë të kundërta, por të dyja konkurrojnë për të qenë Mbretëresha e Festave të Luginës. Katy-t i pëlqen ta mbajë atë me klas, ndërsa Emily argëtohet me qetësi dhe me ndihmën e vëllezërve Downing, oborri i secilës grua pëson një transformim mahnitës. Bari i Emily-t i kthen vizitorët në të kaluarën argëtuese dhe të gjallë të viteve 1970, ndërsa ai i Katy-t i shtyn mysafirët e saj në të ardhmen.