Duke pasur nevojë për një pushim nga agjencia dhe një mundësi për t'u rilidhur me veten, Malena rezervon një biletë për në jug. Andi e fton atë për një dalje natën si një udhëtim, ndërsa qëllimisht nuk e përmend gjendjen e tij shëndetësore. Më vonë, Cali vjen në ndihmë pasi dalja natë e Malenës dhe Andit përfundon me seks në një banjë dhe Clara ia hap shtëpinë motrës së saj dhe Calit.