E detyruar për para, Cali pranon një punë me një Marcos hakmarrës i cili po planifikon një akt hakmarrjeje kundër Malenës dhe agjencisë së saj. Ndërsa planifikon një ngjarje artistike VIP, Malena dhe ekipi i saj marrin suitën e tyre të hotelit nga Marcosi. Por plani i Marcosit shkon shumë më tej se suita e hotelit dhe në fund e shtyn Calin të bëjë një zgjedhje pasi ai shkakton një shfaqje "shpërthyese" në ngjarjen e Malenës.