Në Quantico, Klasa e '09 duhet të kalojë një test të aftësisë fizike ose të përballet me përjashtimin. Praktikanti më i rrezikuar është Tayo, dhe ndërsa e shohim të luftojë në të kaluarën, në të tashmen, ai përballet me një nga kërcënimet më të rrezikshme që Byroja ka përjetuar ndonjëherë. Në të ardhmen, shohim se si këto ngjarje tronditëse ishin pas ndryshimeve rrënjësore që ai ka bërë në Byro.