Trupi i vrarë i një endacaki të moshuar gjendet pranë porteve me një shishe uiski të shtrënguar në duar. Në fillim duket sikur një tjetër i dehur ka pasur një fat të pakëndshëm. Por, kur Ogden përcakton se viktima kishte mëlçinë e një personi që nuk pinte alkool, Murdoch inspekton shishen e uiskit dhe gjen një ndarje sekrete që përmban atë që duket të jetë pjesë e një mesazhi të koduar. Çështja merr një kthesë edhe më të çuditshme kur një burrë që e identifikon veten si djali i të ndjerit vjen në morg për të marrë trupin e tij. Hetimet çojnë në zbulimin e komploteve politike dhe një çështje shumë më e madhe është në duart e tyre sesa pritej fillimisht.