Julia do të martohet me Rafe pas një jave - letra që ajo i shkroi Murdoch-ut duke i rrëfyer dashurinë për të ndodhet nën fletën e tij të tavolinës dhe ai nuk ka idenë se ekziston. Përveç pikëllimit të tij, ai nuk ka bërë asnjë përparim në një rast që përfshin një grua të re franceze e cila kishte mbërritur në Toronto për të vizituar motrën e saj dhe më pas ishte zhdukur pa lënë gjurmë. Rasti ndërlikohet më tej kur Murdoch arreston një francez të ri tërheqës që po futej me forcë në apartamentin e një të dyshuari, vetëm për të mësuar se ai është një detektiv i punësuar nga babai i gruas së zhdukur.