Pavarësisht një vjedhjeje të pazgjidhur në stacionin e policisë, Murdoch njofton se do të shkojë me pushime. Pushimet e tij rezultojnë të jenë një udhëtim në përgjigje të një telegrami nga Dr. Ogden që kërkon ndihmën e tij në Buffalo për të zgjidhur atë që ajo mendon se është një vrasje në Spitalin e Fëmijëve. Murdoch pranon të largohet - mendimet për të ringjallur marrëdhënien e tyre i vijnë në mendje. Rasti përfshin një djalë 14-vjeçar të sëmurë në gjendje terminale, Ben Wilkie, i cili ka vdekur në ato që Ogden i konsideron si rrethana misterioze.