5 Maji njihet si Dita e Fëmijëve në Japoni. Në këtë ditë, shumë njerëz shfaqin peshq koinobori ose shirita peshku koi për të festuar. Duke u kthyer në zyrë, Fushihara është më e shqetësuar se zakonisht. Duke e ditur se çfarë dite është dhe duke pasur në mendje imazhin e Yuurei-chan dhe Myako duke parë me dashuri peshqit koi jashtë dritares, ajo është e vendosur ta përfundojë të gjithë punën e saj herët sot. Ndërkohë, në apartament, Yuurei-chan dhe Myako po këpusin petale margaritash, duke i uruar Fushiharës kthimin e sigurt në shtëpi.