Duke ngarkuar…

McCormick's Bar and Grill

McCormick's Bar and Grill

Hardcastle and McCormick · Sezoni 3 · Episodi 18

Pasi fiton një bar në zonën e Los Angeles në një lojë pokeri, Sonny Daye, babai i Markut, i cili mezi shihet, vendos ta drejtojë atë me të birin. Me pak ndihmë financiare nga gjyqtari, Mark dhe i ati përgatiten ta rihapin barin si "McCormick's Bar and Grill". Ndërkohë, Teddy Peters, burri që humbi barin ndaj Sonny-t, urdhërohet ta rimarrë barin nga Doyle Madison, një gangster i njohur. Pavarësisht një oferte të tepruar parash nga Teddy, Sonny, pasi ia kishte dhënë barin Markut, refuzon ta shesë përsëri barin. Duke mos qenë i gatshëm të pranojë jo si përgjigje, Teddy i bën njerëzit e tij të sulmojnë Sonny-n. Pasi Teddy vritet në një të shtënë nga makina, Hardcastle kupton se ka më shumë në bar sesa duket në sy. Duke kontrolluar barin, ata zbulojnë se mafia ka varrosur trupa në lokal. Duke shpresuar ta lidhë barin përsëri me Doyle-in, Hardcastle i kërkon Sonny-t të caktojë një takim me gangsterin. Duke u kapur pas karremit, Doyle bën një lëvizje për të rimarrë barin. Me ndihmën e një bari plot me oficerë policie, Hardcastle dhe McCormick arrestojnë Doyle dhe njerëzit e tij. Më pas, policia sekuestron barin si provë dhe Sonny, Hardcastle dhe McCormick detyrohen të largohen nga biznesi i restorantit.

Transmetuar
24 shkurt 1986