Duke kërkuar ndihmën e Hardcastle në një çështje policësh të korruptuar, një polic i ri patrullash vritet para se ai ose Hardcastle të mund të kërkojnë ndihmë më të lartë në departament. Me çështjen që merret me policë të këqij që mund t'i njihnin hetuesit, McCormick kërkohet të shkojë i maskuar për të larguar policët e korruptuar dhe për të gjetur vrasësin e policëve patrullues.