Duke ngarkuar…

Rolling Thunder (1)

Rolling Thunder (1)

Hardcastle and McCormick · Sezoni 1 · Episodi 1

Ndërsa fillon seriali, ish-piloti i makinave të garave Mark McCormick pranon një punë duke drejtuar Coyote X, një makinë eksperimentale të projektuar nga një mik i tij i quajtur Flip Johnson. Megjithatë, Mark humbet punën e tij pasi Flip vritet në një aksident me makinë dhe pronësia e makinës i jepet industrialistit Martin Cody. Përfundimisht, Markun e sjellin para Hardcastle, i cili po kryeson çështjen e tij të fundit. Markut i jepet një zgjedhje: të ndihmojë gjyqtarin të mbledhë dyqind burra që dolën nga salla e gjyqit për çështje teknike ose të kthehen në burg.

Transmetuar
18 shtator 1983