DI Hannah Laing dhe shefja e krimit Dubravka Mimica nuk do të ndalen para asgjëje për të mbrojtur djemtë e tyre të larguar. Hannah përpiqet të identifikojë burimin e një rrjedhjeje informacioni nga brenda forcave policore, ndërsa Dubravka vihet nën presion nga familja në Zagreb për të transferuar drogë. Ndërkohë, Christian dhe Bianca zbulojnë se vendi i tyre i fshehtë në Kosta Rika nuk është aq i sigurt sa duket.