Sythat gjigante të Arigamit po lulëzojnë, duke bërë që mitamat të bien në tokë. Mitamat bëjnë që të gjithë ata që prekin të shndërrohen në bimë... Momiji bërtet nga dhimbja ndërsa pulsi i Kushinadës kthehet mbi të. Kaede i dëgjon britmat e saj, por thotë se është "tepër vonë". Ajo shkrihet me mitamën e Susano-oh për ta mbrojtur atë nga Murakumo, i cili është ende duke sulmuar. Murakumo pëson disa goditje nga Kusanagi përpara se të varrosë njërën nga kokat e tij në Susano-oh. Murakumo qesh, duke njoftuar se ka fituar, ndërsa fillon të harxhojë energjinë e Susano-oh. Kaede vetëm tund kokën dhe e quan atë budalla. Murakumo vazhdon të ushqehet me fuqinë e Susano-oh derisa mitama e tij të bëhet e madhe. Pastaj papritmas, mitama e tij shkatërrohet. Ndërsa Murakumo mbetet duke u përdredhur nga dhimbja, Susano-oh e qëllon me një rrufe energjie. Fëmijët e Japonisë mund ta dëgjojnë pulsin e Kushinadës, këngën e Momijit, dhe po fillojnë të këndojnë bashkë me të. Momiji pothuajse e ka përfunduar matsurin. Anëtarët e TAC-së vërejnë se të gjithë ndihen të ngrohtë dhe të lumtur.