Momiji dhe TAC strehohen në apartamentin e Sakuras për të shmangur qeverinë për aq kohë sa të gjejnë një mënyrë për të trajtuar Arigamin. Sakura konfirmon dyshimet e Kunakidës - SHBA-të nuk mund të ndihmojnë derisa t'u kërkohet posaçërisht ndihmë nga qeveria japoneze, për shkak të kushteve të traktatit të përbashkët. TAC shpreson që apartamenti të jetë mjaftueshëm i padukshëm sa të jenë në gjendje të vazhdojnë kërkimin e tyre për Arigamin pa shqetësime. Fatkeqësisht, nuk është kështu. Murakumo shfaqet. Yaegashi plagoset duke u përpjekur të mbrojë Komen, dhe Momiji rrëmbehet nga Murakumo. Murakumo e çon Momijin përsëri në vendin ku banojnë Kaede dhe Susano-oh. Ai shpreson të përdorë Momijin për të shkuar te Kaede, të cilën tani dëshiron ta vrasë. Planet e tij ndërpriten nga Kusanagi. Fillon një betejë. Kaede shpëton Momijin, mitama e të cilit është humbur (por është rikuperuar nga Kusanagi). Mitama gjigante, vendi i prehjes së Susano-oh, fillon të dridhet me dhunë. Falë mitama-s së tij të re, falë Momijit, Kusanagi është në gjendje t'i fluturojë ato.