Salla e bordit bëhet një zonë beteje për mënyrën më të mirë të drejtimit të kompanisë me rritje të shpejtë. Ndërkohë, ekipi i Uber merr pjesë në një nga ngjarjet më të mëdha në Valley - Konferenca e Kodit - ku ata bashkëveprojnë me legjenda të teknologjisë si Sergey Brin dhe Arianna Huffington. Ndërsa janë atje, Travisi fiton një aleat. Ai është i entuziazmuar kur duket se i është dhënë merita, por humori i tij ndryshon shpejt kur një njoftim i prish planet. Austin merret me një çështje personale dhe shkon te Travisi për mbështetje.