Është "Merre Djalin Tënd në Punë Dita" dhe Dean shkon në praktikën e grupit me Bill. Por "puna e të rriturve" në studion muzikore e bën Lillian të duhet të marrë Deanin. Ndërsa në zyrën e saj, Dean më në fund mëson se çfarë bën nëna e tij ndërsa ai është në shkollë gjithë ditën, duke fituar një respekt të ri për karrierën dhe ambicien e saj.