Darcy miqësohet me një polic të ri mashkull (Detektivi Steve Rafferty) i cili është i vendosur të kapë Akrepin e Zi, duke mos e ditur identitetin e saj të vërtetë. Ndërkohë, një ish-polic detyrohet të dalë në pension të parakohshëm, por kur një grup militantësh urban i kushton krahun e djathtë, ai kërkon hakmarrje. Me armaturë të re dhe një top ku humbi krahun, ai e riemërton veten në Armë zjarri dhe nis një tërbim vdekjeprurës.