Me Naomin ende të tronditur nga takimi i saj i tmerrshëm me gjuetarin e shpërblimeve, Dee vazhdon ta stërvitë atë në kontrollin e mendimeve dhe emocioneve të saj dhe, për rrjedhojë, të fuqive të saj. Ndërkohë, ndërsa Naomi dhe Nathan ringjallin romancën e tyre, klasa niset për një ekskursion emocionues njëjavor në kamping.