Diego dhe Pola arrijnë të shpëtojnë të gjithë nga një merimangë gjigante, por pikërisht kur gjithçka dukej se po shkonte mirë... shpella përmbytet dhe rrymat e ndajnë grupin! Ana dhe Laura do të duhet të mbijetojnë në rërën lëvizëse; Diego, Violeta dhe Pedro do të ndihen klaustrofobikë; dhe Pola dhe Pompilio do të duhet të merren me një lumë toksik. Martin zbulon se Pompilio është një pasardhës i Gaspar Nadar.