Ndërsa hetojnë sulmet e balenave vrasëse, Peshkaqenët e Rrugës dhe Moby Lick gjurmojnë sulmet deri te streha e kafshëve detare të Malcolm Medusa III e quajtur Medusa Cove, e cila po mbulohet me holograme për të fshehur ndotjen dhe balenat e bllokuara. Ata zbulojnë se biznesmeni Malcolm Medusa III dhe Clammando kanë përdorur holograme për ta mbajtur qytetin larg të ditur se çfarë po ndodh në të vërtetë.