Paniku po rritet ndërsa policia kryen arrestimin e parë bazuar në informacionin e rremë që Theresa dha me vetëdije. Edhe pse ajo përgatitet të nderohet në Çmimet Rajonale të Biznesit, mendimet e Theresës janë diku tjetër. Ndërsa ajo vazhdon të tërhiqet, Fraser po i mbaron durimi - ai dëshiron të dijë se çfarë po ndodh me të dhe me marrëdhënien e tyre.