S1, Ep6 Virden Një kontroll i rastësishëm i targave të një makine të vjedhur të parkuar jashtë një hoteli bëhet vdekjeprurës për oficerët e policisë, ndërsa një dyshe e ngjashme me Bonnie dhe Clyde në arrati hap zjarr. Duke qëlluar për t'u larguar dhe tani në arrati, të dashuruarit hyjnë me forcë në një shtëpi ferme në mes të natës, duke marrë peng një familje me katër anëtarë. Një përballje pasuese fillon me pengmarrësit e shtyrë në kufijtë e një përballjeje katër-ditore.