Një zjarr i madh detyron kafshët tona të qëndrojnë në një qendër evakuimi të shkollës fillore dhe Honey duhet të bëjë ndreqje me Chico-n për braktisjen e grupit gjatë zjarrit. Ndërkohë, Chico bëhet një ngacmues i shkollës së mesme në një përpjekje për të fshehur dhimbjen e problemeve të tij të braktisjes; Shel bie në dashuri me një breshkë deti joshëse; dhe Grija qëndron pranë njeriut të tij, i cili refuzon të largohet ndërsa zjarri kërcënon shtëpinë e tyre.