Tennant dhe NCIS duhet të shkatërrojnë një ekip famëkeq hajdutësh ndërkombëtarë që përdorin eksplozivë të Luftës së Dytë Botërore në kamionë të blinduar përpara se të përfundojnë punën e tyre të fundit të madhe dhe të zhduken. Gjithashtu, Kai kërkon një vend të ri për të jetuar; Lucy dhe Whistler kanë një mosmarrëveshje rreth takimit të tyre të mëparshëm; dhe misioni i Ernie-t në terren është më alarmues nga sa priste.