Pas një përpjekjeje të dështuar për t'u pajtuar me të atin dhe i mërzitur nga gabimet e grabitjes së mëparshme, Pedro mendon të heqë dorë, vetëm për të hartuar një plan për një vjedhje edhe më të madhe. Në vitin 1970, Viktori infiltrohet në lagjen e varfër dhe takon bosin e drogës i cili dëshiron ta bëjë kokainën popullore në Rio de Janeiro.