Kohërat janë të vështira për Babarin kur Lord Rataxes ndalon të gjitha dërgesat e shegës të arrijnë në Celesteville. Megjithatë, kur Babar gjen një derr të egër si kafshë shtëpiake në xhungël, Rataxes papritmas thotë se është i gatshëm të negociojë. Ajo që Babar nuk e kupton është se derri i egër i përket Zonjës Rataxes, dhe Rataxes duhet ta marrë atë përsëri para se ajo ose Babar të zbulojnë se e ka humbur me qëllim.