Të ndjekur nga forcat e Arakut, treshja hyn në një rajon të akullt dhe has në një fis miqësor Inuit të Igalakëve të udhëhequr nga Takanuk i mençur, të cilët jetojnë në një izolim kaq të plotë saqë as nuk dinë për apokalipsin ose Kortanin. Araku i lokalizon ata, kështu që Ramirez përdor një nëndetëse të lashtë që Inuitët e kanë gjetur në akull për të provuar ta ndalojnë atë.