Kur druidi i fshatit harron formulën për ilaçin e tij që jep forcë, Asteriksi dhe Obeliksi duhet të mbrojnë popullin e tyre pa avantazhin e tyre të zakonshëm, ndërsa Cezari shfrytëzon një ligj të lashtë gal për t'i pushtuar ata.

Aktorët

• Alain Chabat — Astérix (zëri)
• Gilles Lellouche — Obélix (zëri)
• Anaïs Demoustier — Metadata (zëri)
• Laurent Lafitte — César (zëri)
• Thierry Lhermitte — Panoramix (zëri)
• Géraldine Nakache — Bonemine (zëri)
• Jean-Pascal Zadi — Potus (zëri)
• Grégoire Ludig — Abraracourcix (zëri)