Të jetosh në një zonë ndërtimi është një realitet i pakëndshëm për pronarët e shtëpive që ndërmarrin një rinovim. Shpresa është që rrëmuja dhe shqetësimi të jenë sa më jetëshkurtër të jetë e mundur. Për Alexin dhe Marie-n dhe dy fëmijët e tyre, një rinovim i planifikuar tremujor u zvarrit në një vit e gjysmë pa fund. Duke jetuar në një dhomë gjumi me vetëm shërbim të pjesshëm uji, kjo familje ishte e bllokuar në një makth të pafund rinovimi. Ata po fillonin të ndiheshin si të burgosur në shtëpinë e tyre - derisa Mike dhe ekipi mbërritën në vendngjarje.