Derbi vjetor i shkatërrimit ofron një shpërqendrim shumë të nevojshëm nga zbulimet shqetësuese të episodit të mëparshëm. Me policët që i afrohen gjyqtarëve, askush nuk është i sigurt nëse loja mund të vazhdojë. Heather riparon një marrëdhënie dhe prish një tjetër, në një fund dramatik që vërteton se loja duhet të vazhdojë... por jo për të gjithë.