Ndërsa fokusi zhvendoset te një i dyshuar i ri, Joe merr vendimin e vështirë për t'i besuar një armiku të vjetër ndërsa kërkon përgjigje në hetimin e vrasjes. Cricket i jep informacion shumë të nevojshëm Charlie Left Hand në lidhje me hetimin e personave të zhdukur. Ndërkohë, vrasësi joshet përsëri në vendin e krimit.