Kur kori i shkollës së Gwen e nderon atë me një koncert homazh, ajo rilidhet me një dashuri të vjetër. Polici Joe dhe Amy shtyjnë njëri-tjetrin për t'u përballur me disa të vërteta të hidhura. Bota e Muzikantit Joe tronditet kur Amy zbulon një sekret të madh. Infermierja Joe dhe Jenny përshtaten përsëri me distancën e gjatë pasi kaluan festat si familje.