Pasi ndahen nga Lenny dhe Titan, Takt dhe ekuipazhi vazhdojnë udhëtimin e tyre nën diellin përvëlues. Gjatë udhëtimit të tyre, ata përfundojnë duke luftuar disa D2-të dhe përfundojnë duke ndaluar papritur një tren në hekurudhën transkontinentale. Pastaj ata shohin një Musicart me armatura të bardha dhe një Musicart me një buzëqeshje magjepsëse. Burri që shoqëron dy Musicart quhet Shindler dhe e quan veten Dirigjenti Kryesor i Orkestrës Simfonike të Nju Jorkut.