Ekipi i Fluturimeve drejton një kërkim ndërkombëtar kur një grua amerikane dhe burri i saj i ri ikin nga Baltimore në Stamboll me djalin e saj të vogël pas një vrasjeje të tmerrshme. Gjithashtu, Vo bashkëpunon me Agjenten Speciale Riley Quinn, e cila jo vetëm që u dërgua në Budapest për të punuar në çështjen e saj të parë të madhe së bashku me Ekipin e Fluturimeve, por edhe për të hetuar në mënyrë klandestine një anëtar të ekipit.