Pasi një negociator i inteligjencës amerikane zhduket dhe apartamenti i saj i plaçkitur në Paris zbulohet i mbuluar me gjakun e saj, ekipi është në gatishmëri për ta gjetur atë përpara se sekretet bërthamore të vendit të bien në duar të gabuara. Gjithashtu, Forrester e gjen veten duke bërë paralele të caktuara me zhdukjen e nënës së tij.