Pas një sulmi të tërbuar nga persona të armatosur në bordin e një anijeje turistike lumore në pronësi amerikane në Danub, Ekipi i Fluturimit shkon në Vjenë për të hetuar pse anija u shënjestrua. Gjithashtu, Forrester kupton se ndjenjat e tij të mosbesimit të shkaktuara nga e kaluara e tij po ndikojnë në marrëdhëniet e tij personale.