Hank zbulon se baristi në një lokal është miku i tij i ndjerë Lew Ashby dhe pyet veten nëse është në Ferr. Richard bën një njoftim të habitshëm për Hank dhe Karen. Hank përpiqet të rregullojë gjërat me Becca-n, por lajmi i saj për Tyler e lë të shtangur. Në sheshxhirimin e "Santa Monica Cop", xhelozia dhe dashuria e Samit për armët e zjarrit i japin Çarlit një mundësi për të treguar se sa shumë e do shokun e tij më të mirë dhe klientin numër një; ish-e dashura e zjarrvënëse e Hank e surprizon me një mënyrë që ata të jenë bashkë përgjithmonë.