Kanë kaluar disa vite dhe Hank jeton në New York, por kërkon një biletë për të dalë nga qyteti pas ndarjes së tij të fundit. Ai pranon një ftesë nga Çarli për të ardhur në Los Anxhelos për një punë duke shkruar një film me protagonist reperin/aktorin Samurai Apolkaypse, pastaj ribashkohet me Karen, ish-profesorin e saj dhe tani bashkëshortin e tij Richard, dhe vajzën e tij Beka, e cila tani ka një të dashur të quajtur Tyler, i cili është imazhi i përbetuar i vetë Hankut... në mënyrën më të keqe të mundshme.