Ndërsa familja Moody më në fund përgatitet të shpërngulet në Nju Jork, Beka i tregon Hankut për një përvojë intime të rritjes që pati. Hank habitet kur Mia shfaqet në shtëpi pa paralajmërim, në qytet me të dashurin/menaxherin e saj të rrëshqitshëm, PAUL, për një nënshkrim libri. Hank dështon t'i ndalojë Mia-n dhe Paulin të sajojnë një marifet të fshehtë publiciteti, duke e detyruar Hank-un të ndajë më në fund sekretin e fshehur prej kohësh me Karen-in. Kjo i jep Çarlit një mundësi karriere të paharrueshme, por Çarli duhet të përballet me faktin se mund ta humbasë Marcy-n përgjithmonë.