Vdekja e Garrett e lë atë të plagosur rëndë, me shëndetin e tij neurologjik në rrezik. Ndërkohë, kunati i tij, CJ Macias, rikthehet në një dërrasë pasi shërohet nga aksidenti i tij i rëndë, ndërsa Chumbo reflekton mbi prioritetet e tij të surfimit tani që është baba. Menjëherë pasi Justine dhe Toni marrin një vendim të vështirë në lidhje me partneritetin e tyre, një tragjedi e përmasave më të mëdha e godet Nazarén.